See abstellen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufheben" }, { "sense_index": "1", "word": "auflesen" }, { "sense_index": "1", "word": "aufnehmen" }, { "sense_index": "3", "word": "einschalten" }, { "sense_index": "3", "word": "anschalten" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "ablegen" }, { "sense_index": "1", "word": "hinstellen" }, { "sense_index": "1", "word": "niederlegen" }, { "sense_index": "2", "word": "aufhören" }, { "sense_index": "2", "word": "seinlassen" }, { "sense_index": "2", "word": "unterbinden" }, { "sense_index": "2", "word": "unterlassen" }, { "sense_index": "3", "word": "ausmachen" }, { "sense_index": "3", "word": "abschalten" }, { "sense_index": "3", "word": "ausknipsen" }, { "sense_index": "3", "word": "ausschalten" }, { "sense_index": "5", "word": "abkommandieren" }, { "sense_index": "6", "word": "ausgehen" }, { "sense_index": "6", "word": "beziehen" }, { "sense_index": "6", "word": "Rechnung tragen" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektiv" ], "word": "abstellbar" }, { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "abgestellt" }, { "word": "Abstellen" }, { "word": "abstellend" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Abstellanlage" }, { "word": "Abstellbahnhof" }, { "word": "Abstellfläche" }, { "word": "Abstellgleis" }, { "word": "Abstellhahn" }, { "word": "Abstellhebel" }, { "word": "Abstellkammer" }, { "word": "Abstellmöglichkeit" }, { "word": "Abstellplatz" }, { "word": "Abstellraum" }, { "word": "Abstelltisch" }, { "word": "Abstellung" }, { "word": "Abstellvorrichtung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb stellen", "forms": [ { "form": "ich stelle ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du stellst ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er stellt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie stellt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es stellt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich stellte ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich stellte ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "stell ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "stellt ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgestellt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "abstellen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgestellt haben", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgestellt werden", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgestellt worden sein", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgestellt sein", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgestellt gewesen sein", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzustellen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgestellt zu haben", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgestellt zu werden", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgestellt worden zu sein", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgestellt zu sein", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgestellt gewesen zu sein", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abstellend", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "abzustellender", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzustellende", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzustellendes …", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "stell ab!", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "stelle ab!", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe abgestellt!", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "stellt ab!", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt abgestellt!", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "stellen Sie ab!", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie abgestellt!", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich stelle ab", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stelle ab", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abstelle", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abstelle", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du stellst ab", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stellest ab", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abstellst", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abstellest", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es stellt ab", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stelle ab", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abstellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abstelle", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir stellen ab", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stellen ab", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abstellen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abstellen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr stellt ab", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stellet ab", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abstellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abstellet", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie stellen ab", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stellen ab", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abstellen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abstellen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich stellte ab", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stellte ab", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abstellte", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abstellte", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du stelltest ab", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stelltest ab", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abstelltest", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abstelltest", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es stellte ab", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stellte ab", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abstellte", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abstellte", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir stellten ab", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stellten ab", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abstellten", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abstellten", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stelltet ab", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stelltet ab", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abstelltet", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abstelltet", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie stellten ab", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stellten ab", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abstellten", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abstellten", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgestellt worden", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgestellt worden", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgestellt gewesen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgestellt gewesen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgestellt worden", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgestellt worden", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgestellt gewesen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgestellt gewesen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgestellt worden", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgestellt worden", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgestellt gewesen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgestellt gewesen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgestellt worden", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgestellt worden", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgestellt gewesen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgestellt gewesen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abstellen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abstellen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abstellen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abstellen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abstellen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abstellen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abstellen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abstellen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abstellen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgestellt werden", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgestellt werden", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgestellt werden", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgestellt sein", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgestellt sein", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgestellt sein", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abstellen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abstellen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abstellen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abstellen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abstellen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abstellen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abstellen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abstellen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abstellen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgestellt werden", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgestellt werden", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgestellt werden", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgestellt sein", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgestellt sein", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgestellt sein", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgestellt haben", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgestellt haben", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgestellt haben", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgestellt haben", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgestellt haben", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgestellt haben", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgestellt haben", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgestellt haben", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgestellt haben", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgestellt worden sein", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgestellt worden sein", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgestellt worden sein", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgestellt gewesen sein", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgestellt gewesen sein", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgestellt gewesen sein", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgestellt haben", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgestellt haben", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgestellt haben", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgestellt haben", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgestellt haben", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgestellt haben", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgestellt haben", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgestellt haben", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgestellt haben", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgestellt worden sein", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgestellt worden sein", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgestellt worden sein", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgestellt gewesen sein", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgestellt gewesen sein", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgestellt gewesen sein", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ab·stel·len", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Du kannst den Einkaufskorb dort abstellen." }, { "ref": "Fahren mit dem E-Scooter: Was erlaubt ist und was nicht. In: Norddeutscher Rundfunk. 23. April 2024 (URL, abgerufen am 24. April 2024) .", "text": "[E-Roller:] „Eigentlich sollte es selbstverständlich sein, die Roller nach Gebrauch so abzustellen, dass sie niemanden behindern oder gar gefährden.“" } ], "glosses": [ "aus der Hand legen und auf einer Fläche platzieren" ], "id": "de-abstellen-de-verb-CW6NiLip", "raw_tags": [ "Gegenstand" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Ich verlange, dass Sie diese nächtliche Lärmbelästigung sofort abstellen!" } ], "glosses": [ "dafür sorgen, dass eine Handlung unterbleibt" ], "id": "de-abstellen-de-verb-5lSkZEj1", "raw_tags": [ "Verhalten" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Ich habe die Klimaanlage abgestellt." }, { "ref": "Stephan Reich: „Mir wurden Steine in den Weg gelegt“. In: 11freunde.de (Online). 5. Mai 2013, abgerufen am 6. April 2023.", "text": "„In der Zeit ließ der Verein auch Strom und Wasser in meiner Wohnung abstellen.“" } ], "glosses": [ "den aktiven Zustand beenden und außer Betrieb setzen" ], "id": "de-abstellen-de-verb-khfJll8y", "raw_tags": [ "technisches Gerät" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Ich stellte mein Fahrrad am Bahnhof ab." }, { "ref": "Bettina Flitner: Verleumdet, gemartert, verbrannt. In: chrismon. Nummer 8/2017, Seite 41 .", "text": "„Heftiger Regen setzt ein, als wir das Auto am Anfang des steilen Pfades abstellen.“" } ], "glosses": [ "parken" ], "id": "de-abstellen-de-verb-noFY4oxH", "raw_tags": [ "Fahrzeug" ], "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "Die Regierung stellte nach der Überschwemmung Polizisten und Soldaten für die Rettung ab." }, { "text": "Die Rechtsabteilung will keinen Mitarbeiter für das Projekt abstellen." } ], "glosses": [ "von der üblichen Arbeit freistellen und einer anderen Aufgabe zuweisen" ], "id": "de-abstellen-de-verb-rpx~EUi1", "raw_tags": [ "Mitarbeiter" ], "sense_index": "5" }, { "examples": [ { "text": "In seinem neuen Artikel stellte er auf die Finanzierungsschwierigkeiten ab." }, { "text": "Ich habe das Essen auf vegetarische Gäste abgestellt." } ], "glosses": [ "(sich) auf etwas oder jemanden beziehen, danach ausrichten" ], "id": "de-abstellen-de-verb-WofWeAX-", "sense_index": "6" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌʃtɛlən" }, { "audio": "De-abstellen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-abstellen.ogg/De-abstellen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abstellen.ogg" }, { "audio": "De-abstellen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-abstellen2.ogg/De-abstellen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abstellen2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "niederstellen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Gegenstand: aus der Hand legen und auf einer Fläche platzieren", "sense_index": "1", "word": "put down" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Gegenstand: aus der Hand legen und auf einer Fläche platzieren", "sense_index": "1", "word": "set down" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Gegenstand: aus der Hand legen und auf einer Fläche platzieren", "sense_index": "1", "word": "poser" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Gegenstand: aus der Hand legen und auf einer Fläche platzieren", "sense_index": "1", "word": "déposer" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Gegenstand: aus der Hand legen und auf einer Fläche platzieren", "sense_index": "1", "word": "að leggja niður" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Gegenstand: aus der Hand legen und auf einer Fläche platzieren", "sense_index": "1", "word": "að ljúka" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Gegenstand: aus der Hand legen und auf einer Fläche platzieren", "sense_index": "1", "word": "deixar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Gegenstand: aus der Hand legen und auf einer Fläche platzieren", "sense_index": "1", "word": "posar" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "Gegenstand: aus der Hand legen und auf einer Fläche platzieren", "sense_index": "1", "word": "lan" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "Gegenstand: aus der Hand legen und auf einer Fläche platzieren", "sense_index": "1", "word": "ofstellen" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Gegenstand: aus der Hand legen und auf einer Fläche platzieren", "sense_index": "1", "word": "pôr" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Gegenstand: aus der Hand legen und auf einer Fläche platzieren", "sense_index": "1", "word": "no" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Gegenstand: aus der Hand legen und auf einer Fläche platzieren", "sense_index": "1", "word": "chão" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Gegenstand: aus der Hand legen und auf einer Fläche platzieren", "sense_index": "1", "word": "pune" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Gegenstand: aus der Hand legen und auf einer Fläche platzieren", "sense_index": "1", "word": "depune" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "postavitʹ", "sense": "Gegenstand: aus der Hand legen und auf einer Fläche platzieren", "sense_index": "1", "word": "поставить" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Gegenstand: aus der Hand legen und auf einer Fläche platzieren", "sense_index": "1", "word": "ställa ner" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Gegenstand: aus der Hand legen und auf einer Fläche platzieren", "sense_index": "1", "word": "ställa ifrån sig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Gegenstand: aus der Hand legen und auf einer Fläche platzieren", "sense_index": "1", "word": "poner" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Verhalten: dafür sorgen, dass eine Handlung unterbleibt", "sense_index": "2", "word": "bring to an end" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Verhalten: dafür sorgen, dass eine Handlung unterbleibt", "sense_index": "2", "word": "stop" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Verhalten: dafür sorgen, dass eine Handlung unterbleibt", "sense_index": "2", "word": "suprimir" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Verhalten: dafür sorgen, dass eine Handlung unterbleibt", "sense_index": "2", "word": "remeiar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Verhalten: dafür sorgen, dass eine Handlung unterbleibt", "sense_index": "2", "word": "acabar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Verhalten: dafür sorgen, dass eine Handlung unterbleibt", "sense_index": "2", "word": "com" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Verhalten: dafür sorgen, dass eine Handlung unterbleibt", "sense_index": "2", "word": "înceta" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "perestatʹ", "sense": "Verhalten: dafür sorgen, dass eine Handlung unterbleibt", "sense_index": "2", "word": "перестать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Verhalten: dafür sorgen, dass eine Handlung unterbleibt", "sense_index": "2", "word": "sätta stopp för" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "technisches Gerät: den aktiven Zustand beenden und außer Betrieb setzen", "sense_index": "3", "word": "switch off" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "technisches Gerät: den aktiven Zustand beenden und außer Betrieb setzen", "sense_index": "3", "word": "arrêter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "technisches Gerät: den aktiven Zustand beenden und außer Betrieb setzen", "sense_index": "3", "word": "éteindre" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "technisches Gerät: den aktiven Zustand beenden und außer Betrieb setzen", "sense_index": "3", "word": "couper" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "きる, kiru", "sense": "technisches Gerät: den aktiven Zustand beenden und außer Betrieb setzen", "sense_index": "3", "word": "切る" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "technisches Gerät: den aktiven Zustand beenden und außer Betrieb setzen", "sense_index": "3", "word": "aturar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "technisches Gerät: den aktiven Zustand beenden und außer Betrieb setzen", "sense_index": "3", "word": "parar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "technisches Gerät: den aktiven Zustand beenden und außer Betrieb setzen", "sense_index": "3", "word": "parar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "technisches Gerät: den aktiven Zustand beenden und außer Betrieb setzen", "sense_index": "3", "word": "opri" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vyključitʹ", "sense": "technisches Gerät: den aktiven Zustand beenden und außer Betrieb setzen", "sense_index": "3", "word": "выключить" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "technisches Gerät: den aktiven Zustand beenden und außer Betrieb setzen", "sense_index": "3", "word": "ställa av" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "technisches Gerät: den aktiven Zustand beenden und außer Betrieb setzen", "sense_index": "3", "word": "sätta av" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "technisches Gerät: den aktiven Zustand beenden und außer Betrieb setzen", "sense_index": "3", "word": "apagar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Fahrzeug: parken", "sense_index": "4", "word": "park" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Fahrzeug: parken", "sense_index": "4", "word": "parquer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Fahrzeug: parken", "sense_index": "4", "word": "garer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Fahrzeug: parken", "sense_index": "4", "word": "stationner" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Fahrzeug: parken", "sense_index": "4", "word": "að hætta" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Fahrzeug: parken", "sense_index": "4", "word": "aparcar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Fahrzeug: parken", "sense_index": "4", "word": "estacionar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Fahrzeug: parken", "sense_index": "4", "word": "parca" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "postavitʹ", "sense": "Fahrzeug: parken", "sense_index": "4", "word": "поставить" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Fahrzeug: parken", "sense_index": "4", "word": "parkera" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Fahrzeug: parken", "sense_index": "4", "word": "ställa undan" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Fahrzeug: parken", "sense_index": "4", "word": "aparcar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Mitarbeiter: von der üblichen Arbeit freistellen und einer anderen Aufgabe zuweisen", "sense_index": "5", "word": "destinar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Mitarbeiter: von der üblichen Arbeit freistellen und einer anderen Aufgabe zuweisen", "sense_index": "5", "word": "enviar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Mitarbeiter: von der üblichen Arbeit freistellen und einer anderen Aufgabe zuweisen", "sense_index": "5", "word": "detașa" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "(sich) auf etwas oder jemanden beziehen, danach ausrichten", "sense_index": "6", "word": "orientar" } ], "word": "abstellen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufheben" }, { "sense_index": "1", "word": "auflesen" }, { "sense_index": "1", "word": "aufnehmen" }, { "sense_index": "3", "word": "einschalten" }, { "sense_index": "3", "word": "anschalten" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "ablegen" }, { "sense_index": "1", "word": "hinstellen" }, { "sense_index": "1", "word": "niederlegen" }, { "sense_index": "2", "word": "aufhören" }, { "sense_index": "2", "word": "seinlassen" }, { "sense_index": "2", "word": "unterbinden" }, { "sense_index": "2", "word": "unterlassen" }, { "sense_index": "3", "word": "ausmachen" }, { "sense_index": "3", "word": "abschalten" }, { "sense_index": "3", "word": "ausknipsen" }, { "sense_index": "3", "word": "ausschalten" }, { "sense_index": "5", "word": "abkommandieren" }, { "sense_index": "6", "word": "ausgehen" }, { "sense_index": "6", "word": "beziehen" }, { "sense_index": "6", "word": "Rechnung tragen" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektiv" ], "word": "abstellbar" }, { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "abgestellt" }, { "word": "Abstellen" }, { "word": "abstellend" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Abstellanlage" }, { "word": "Abstellbahnhof" }, { "word": "Abstellfläche" }, { "word": "Abstellgleis" }, { "word": "Abstellhahn" }, { "word": "Abstellhebel" }, { "word": "Abstellkammer" }, { "word": "Abstellmöglichkeit" }, { "word": "Abstellplatz" }, { "word": "Abstellraum" }, { "word": "Abstelltisch" }, { "word": "Abstellung" }, { "word": "Abstellvorrichtung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb stellen", "forms": [ { "form": "ich stelle ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du stellst ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er stellt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie stellt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es stellt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich stellte ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich stellte ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "stell ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "stellt ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgestellt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "abstellen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgestellt haben", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgestellt werden", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgestellt worden sein", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgestellt sein", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgestellt gewesen sein", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzustellen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgestellt zu haben", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgestellt zu werden", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgestellt worden zu sein", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgestellt zu sein", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgestellt gewesen zu sein", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abstellend", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "abzustellender", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzustellende", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzustellendes …", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "stell ab!", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "stelle ab!", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe abgestellt!", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "stellt ab!", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt abgestellt!", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "stellen Sie ab!", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie abgestellt!", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich stelle ab", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stelle ab", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abstelle", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abstelle", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du stellst ab", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stellest ab", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abstellst", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abstellest", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es stellt ab", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stelle ab", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abstellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abstelle", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir stellen ab", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stellen ab", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abstellen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abstellen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr stellt ab", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stellet ab", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abstellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abstellet", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie stellen ab", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stellen ab", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abstellen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abstellen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich stellte ab", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stellte ab", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abstellte", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abstellte", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du stelltest ab", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stelltest ab", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abstelltest", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abstelltest", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es stellte ab", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stellte ab", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abstellte", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abstellte", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir stellten ab", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stellten ab", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abstellten", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abstellten", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stelltet ab", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stelltet ab", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abstelltet", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abstelltet", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie stellten ab", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stellten ab", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abstellten", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abstellten", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgestellt worden", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgestellt worden", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgestellt gewesen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgestellt gewesen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgestellt worden", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgestellt worden", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgestellt gewesen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgestellt gewesen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgestellt worden", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgestellt worden", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgestellt gewesen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgestellt gewesen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abgestellt", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgestellt worden", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgestellt worden", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgestellt gewesen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgestellt gewesen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abstellen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abstellen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abstellen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abstellen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abstellen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abstellen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abstellen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abstellen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abstellen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgestellt werden", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgestellt werden", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgestellt werden", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgestellt sein", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgestellt sein", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgestellt sein", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abstellen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abstellen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abstellen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abstellen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abstellen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abstellen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abstellen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abstellen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abstellen", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgestellt werden", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgestellt werden", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgestellt werden", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgestellt sein", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgestellt sein", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgestellt sein", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgestellt haben", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgestellt haben", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgestellt haben", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgestellt haben", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgestellt haben", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgestellt haben", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgestellt haben", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgestellt haben", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgestellt haben", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgestellt worden sein", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgestellt worden sein", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgestellt worden sein", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgestellt gewesen sein", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgestellt gewesen sein", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgestellt gewesen sein", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgestellt haben", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgestellt haben", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgestellt haben", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgestellt haben", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgestellt haben", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgestellt haben", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgestellt haben", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgestellt haben", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgestellt haben", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgestellt worden sein", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgestellt worden sein", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgestellt worden sein", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgestellt gewesen sein", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgestellt gewesen sein", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgestellt gewesen sein", "source": "Flexion:abstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ab·stel·len", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Du kannst den Einkaufskorb dort abstellen." }, { "ref": "Fahren mit dem E-Scooter: Was erlaubt ist und was nicht. In: Norddeutscher Rundfunk. 23. April 2024 (URL, abgerufen am 24. April 2024) .", "text": "[E-Roller:] „Eigentlich sollte es selbstverständlich sein, die Roller nach Gebrauch so abzustellen, dass sie niemanden behindern oder gar gefährden.“" } ], "glosses": [ "aus der Hand legen und auf einer Fläche platzieren" ], "raw_tags": [ "Gegenstand" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Ich verlange, dass Sie diese nächtliche Lärmbelästigung sofort abstellen!" } ], "glosses": [ "dafür sorgen, dass eine Handlung unterbleibt" ], "raw_tags": [ "Verhalten" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Ich habe die Klimaanlage abgestellt." }, { "ref": "Stephan Reich: „Mir wurden Steine in den Weg gelegt“. In: 11freunde.de (Online). 5. Mai 2013, abgerufen am 6. April 2023.", "text": "„In der Zeit ließ der Verein auch Strom und Wasser in meiner Wohnung abstellen.“" } ], "glosses": [ "den aktiven Zustand beenden und außer Betrieb setzen" ], "raw_tags": [ "technisches Gerät" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Ich stellte mein Fahrrad am Bahnhof ab." }, { "ref": "Bettina Flitner: Verleumdet, gemartert, verbrannt. In: chrismon. Nummer 8/2017, Seite 41 .", "text": "„Heftiger Regen setzt ein, als wir das Auto am Anfang des steilen Pfades abstellen.“" } ], "glosses": [ "parken" ], "raw_tags": [ "Fahrzeug" ], "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "Die Regierung stellte nach der Überschwemmung Polizisten und Soldaten für die Rettung ab." }, { "text": "Die Rechtsabteilung will keinen Mitarbeiter für das Projekt abstellen." } ], "glosses": [ "von der üblichen Arbeit freistellen und einer anderen Aufgabe zuweisen" ], "raw_tags": [ "Mitarbeiter" ], "sense_index": "5" }, { "examples": [ { "text": "In seinem neuen Artikel stellte er auf die Finanzierungsschwierigkeiten ab." }, { "text": "Ich habe das Essen auf vegetarische Gäste abgestellt." } ], "glosses": [ "(sich) auf etwas oder jemanden beziehen, danach ausrichten" ], "sense_index": "6" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌʃtɛlən" }, { "audio": "De-abstellen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-abstellen.ogg/De-abstellen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abstellen.ogg" }, { "audio": "De-abstellen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-abstellen2.ogg/De-abstellen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abstellen2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "niederstellen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Gegenstand: aus der Hand legen und auf einer Fläche platzieren", "sense_index": "1", "word": "put down" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Gegenstand: aus der Hand legen und auf einer Fläche platzieren", "sense_index": "1", "word": "set down" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Gegenstand: aus der Hand legen und auf einer Fläche platzieren", "sense_index": "1", "word": "poser" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Gegenstand: aus der Hand legen und auf einer Fläche platzieren", "sense_index": "1", "word": "déposer" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Gegenstand: aus der Hand legen und auf einer Fläche platzieren", "sense_index": "1", "word": "að leggja niður" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Gegenstand: aus der Hand legen und auf einer Fläche platzieren", "sense_index": "1", "word": "að ljúka" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Gegenstand: aus der Hand legen und auf einer Fläche platzieren", "sense_index": "1", "word": "deixar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Gegenstand: aus der Hand legen und auf einer Fläche platzieren", "sense_index": "1", "word": "posar" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "Gegenstand: aus der Hand legen und auf einer Fläche platzieren", "sense_index": "1", "word": "lan" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "Gegenstand: aus der Hand legen und auf einer Fläche platzieren", "sense_index": "1", "word": "ofstellen" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Gegenstand: aus der Hand legen und auf einer Fläche platzieren", "sense_index": "1", "word": "pôr" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Gegenstand: aus der Hand legen und auf einer Fläche platzieren", "sense_index": "1", "word": "no" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Gegenstand: aus der Hand legen und auf einer Fläche platzieren", "sense_index": "1", "word": "chão" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Gegenstand: aus der Hand legen und auf einer Fläche platzieren", "sense_index": "1", "word": "pune" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Gegenstand: aus der Hand legen und auf einer Fläche platzieren", "sense_index": "1", "word": "depune" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "postavitʹ", "sense": "Gegenstand: aus der Hand legen und auf einer Fläche platzieren", "sense_index": "1", "word": "поставить" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Gegenstand: aus der Hand legen und auf einer Fläche platzieren", "sense_index": "1", "word": "ställa ner" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Gegenstand: aus der Hand legen und auf einer Fläche platzieren", "sense_index": "1", "word": "ställa ifrån sig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Gegenstand: aus der Hand legen und auf einer Fläche platzieren", "sense_index": "1", "word": "poner" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Verhalten: dafür sorgen, dass eine Handlung unterbleibt", "sense_index": "2", "word": "bring to an end" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Verhalten: dafür sorgen, dass eine Handlung unterbleibt", "sense_index": "2", "word": "stop" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Verhalten: dafür sorgen, dass eine Handlung unterbleibt", "sense_index": "2", "word": "suprimir" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Verhalten: dafür sorgen, dass eine Handlung unterbleibt", "sense_index": "2", "word": "remeiar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Verhalten: dafür sorgen, dass eine Handlung unterbleibt", "sense_index": "2", "word": "acabar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Verhalten: dafür sorgen, dass eine Handlung unterbleibt", "sense_index": "2", "word": "com" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Verhalten: dafür sorgen, dass eine Handlung unterbleibt", "sense_index": "2", "word": "înceta" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "perestatʹ", "sense": "Verhalten: dafür sorgen, dass eine Handlung unterbleibt", "sense_index": "2", "word": "перестать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Verhalten: dafür sorgen, dass eine Handlung unterbleibt", "sense_index": "2", "word": "sätta stopp för" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "technisches Gerät: den aktiven Zustand beenden und außer Betrieb setzen", "sense_index": "3", "word": "switch off" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "technisches Gerät: den aktiven Zustand beenden und außer Betrieb setzen", "sense_index": "3", "word": "arrêter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "technisches Gerät: den aktiven Zustand beenden und außer Betrieb setzen", "sense_index": "3", "word": "éteindre" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "technisches Gerät: den aktiven Zustand beenden und außer Betrieb setzen", "sense_index": "3", "word": "couper" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "きる, kiru", "sense": "technisches Gerät: den aktiven Zustand beenden und außer Betrieb setzen", "sense_index": "3", "word": "切る" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "technisches Gerät: den aktiven Zustand beenden und außer Betrieb setzen", "sense_index": "3", "word": "aturar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "technisches Gerät: den aktiven Zustand beenden und außer Betrieb setzen", "sense_index": "3", "word": "parar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "technisches Gerät: den aktiven Zustand beenden und außer Betrieb setzen", "sense_index": "3", "word": "parar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "technisches Gerät: den aktiven Zustand beenden und außer Betrieb setzen", "sense_index": "3", "word": "opri" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vyključitʹ", "sense": "technisches Gerät: den aktiven Zustand beenden und außer Betrieb setzen", "sense_index": "3", "word": "выключить" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "technisches Gerät: den aktiven Zustand beenden und außer Betrieb setzen", "sense_index": "3", "word": "ställa av" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "technisches Gerät: den aktiven Zustand beenden und außer Betrieb setzen", "sense_index": "3", "word": "sätta av" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "technisches Gerät: den aktiven Zustand beenden und außer Betrieb setzen", "sense_index": "3", "word": "apagar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Fahrzeug: parken", "sense_index": "4", "word": "park" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Fahrzeug: parken", "sense_index": "4", "word": "parquer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Fahrzeug: parken", "sense_index": "4", "word": "garer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Fahrzeug: parken", "sense_index": "4", "word": "stationner" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Fahrzeug: parken", "sense_index": "4", "word": "að hætta" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Fahrzeug: parken", "sense_index": "4", "word": "aparcar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Fahrzeug: parken", "sense_index": "4", "word": "estacionar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Fahrzeug: parken", "sense_index": "4", "word": "parca" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "postavitʹ", "sense": "Fahrzeug: parken", "sense_index": "4", "word": "поставить" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Fahrzeug: parken", "sense_index": "4", "word": "parkera" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Fahrzeug: parken", "sense_index": "4", "word": "ställa undan" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Fahrzeug: parken", "sense_index": "4", "word": "aparcar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Mitarbeiter: von der üblichen Arbeit freistellen und einer anderen Aufgabe zuweisen", "sense_index": "5", "word": "destinar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Mitarbeiter: von der üblichen Arbeit freistellen und einer anderen Aufgabe zuweisen", "sense_index": "5", "word": "enviar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Mitarbeiter: von der üblichen Arbeit freistellen und einer anderen Aufgabe zuweisen", "sense_index": "5", "word": "detașa" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "(sich) auf etwas oder jemanden beziehen, danach ausrichten", "sense_index": "6", "word": "orientar" } ], "word": "abstellen" }
Download raw JSONL data for abstellen meaning in All languages combined (40.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.